potucek@reflex.cz GSM +420 606 222 928 CS společenský týdeník REFLEX

čtvrtek, září 23, 2004

Lacos de familia, televísió Prima?

Sledujete seriál Rodinná pouta na Primě? Pak vás asi bude zajímat, že jeho název i symbol v podobě dvou propojených prstýnků není originální myšlenkou programového oddělení této televize, ale zdařilou kopií brazilské telenovely Lacos de familia (v doslovném překladu „Rodinná pouta“). Kuriózní je, že Prima vysílá i tenhle seriál: setkat se s ním můžete každý všední den v devět hodin dopoledne pod upraveným názvem Křehké pouto.

Společný není jen název a symbol prstýnků. Při letmém pohledu na jakoukoli internetovou stránku věnovanou latinskoamerickým telenovelám zjistíte, že si Prima vypůjčila i typy hlavních postav: mladý milenecký pár (typově blízký Tomáši Krejčířovi alias Adamu Rubešovi a Kláře Jandové alias Evě Pokorné), přísného, ale férového otce, věčně zaneprázdněnou matku… Žánr telenovely či soap opery, byť Prima v souvislosti s Rodinnými pouty neustále hovoří o plnohodnotném seriálu, sice nenabízí příliš kreativních možností, ale že se Prima nechá ve svém hlavním programovém trháku tolik inspirovat od zahraničního vzoru a ještě se z toho usvědčí ve svém vlastním vysílání, to už je opravdu síla.

(REFLEX 39, 23.9.2004)

0 Comments:

Okomentovat

<< Home