potucek@reflex.cz GSM +420 606 222 928 CS společenský týdeník REFLEX

čtvrtek, října 07, 2004

Exkluzívní Sidney Frank

Občas do Reflexu přijde e-mail, v němž nás čtenář upozorní na nefér praktiky nějakého konkurenčního časopisu. Jako naposledy pan O. Salih, který si v minulém vydání časopisu Týden přečetl profil likérového miliardáře Sidneyho Franka, zapátral v paměti a vybavil se mu téměř totožný materiál ze čtrnáct dnů starého čísla časopisu Forbes: „Bylo by zřejmě slušností uvést do článku odkaz na zdroj , když už je z něho cca 95% informací opsáno. (…) Možná se ale mýlím a ohledně autorských práv je vydavatel Týdne se společností Forbes vyrovnán.“

Šéfredaktor Týdne Dalibor Balšínek vyvrací to i ono: „Je docela pravděpodobné, že na webových stránkách Forbesu je článek o Sidney Frank, stejně tak ve Business weeku, The Economist, Financial Times atp. Je však jisté, že náš text není překladem ani jednoho z nich. Takže dost dobře nechápu k čemu bych se měl vyjadřovat.“ O opisování jediného zdroje jít samozřejmě nemusí. O případ novinářské stádovitosti (bez uvádění zdrojů) jde ale docela určitě.

(REFLEX 41, 7.10.2004)

0 Comments:

Okomentovat

<< Home